Story of Detroitâs Walking Man, James Robertson, to be documentary